Your doctor won't order the tests you want. Or you can't get an appointment for months. Or you just want to monitor your own health proactively. Direct-to-consumer lab testing exists — and it's more accessible than most people realize.