Telehealth clinics prescribe compounded peptides after a 15-minute video call. It feels easier than traditional healthcare. But "easier" and "safe" aren't the same thing. Here's how to evaluate the difference.